09时效 / Prescription

2022年6月28日2022年7月8日

取得时效 / Acquisitive Prescription

所有权的取得时效

一个人如果和平和公开地占有另一个人的财产，并打算占有20年，就获得了该财产的所有权。 此外，如果一个人以和平和公开的方式占有另一个人的财产，并有占有该财产的意图，则在10年后获得该财产的所有权，如果他或她在开始占有时是支持性的和无过失的。

占有的继承

继承占有的人也可以要求占有以前的所有者。 然而，在这种情况下，前主人的善意、恶意、过失或非过失也将被接管。

消灭时效 / Extinctive Prescription

债权的消灭时效

如果从债权人意识到可以行使权利之时起五年内没有行使，或从可以行使权利之时起十年内没有行使，则债权因时效而消灭。

时效总论

时效的援用

時効の援用是由时效受益人表明他/她打算从中受益。 一旦时效的援用被提交，它就会追溯到计算日期生效。

放弃时效利益 時効利益の放棄

放弃时效利益 是宣布不打算接受时效的好处。 在处方完成之前，不能提前放弃时效利益。

时效的延迟完成和更新理由 時効の完成猶予及び更新事由

时效的延迟完成是指在一定时期内推迟完成时效，换句话说，即使时效在一定时期内过期，时效也没有完成。
时效的更新意味着迄今为止已经过去的时效期被重置为零，并重新开始时效。
“时效的延迟完成"和 “时效的更新理由"这两个词在旧民法典中被用作 “时效的中止"和 “时效的中断"。

1. 通过催告时效的"延迟完成"

催告是债权人向债务人提出的在法庭外履行债务的要求。
如果提出催告，在提出催告后的六个月内，时效才会完成(时效的延迟完成)。

2. 通过承认时效的"更新"

如果权利的存在被承认，新的时效就从那时起生效（时效的更新）。

3. 通过司法索赔等方式时效的"延迟完成"和"更新"理由

如果存在司法索赔(提起诉讼)、《民事诉讼法》规定的和解、《民事调解法》或《家庭关系调解案件程序法》规定的调解等理由，在这些理由终止之前，时效不完成(时效的延迟完成)。如果权利被最终的、有约束力的判决或与最终的、有约束力的判决具有同等效力的判决所确认，则时效从这些理由被终止的时候开始重新运行(时效的更新)。